О књизи: 1961. / Борис Николајевич Тимофејев-Еропкин (књижевни потпис Борис Тимофејев) рођен је 1899. године у Москви у породици инжењера. Завршио је класичну гимназију. Поезију је почео да пише у периодици 1919. године, док је био у редовима Црвене армије. Крајем 1919. примљен је у Москву у чланство Сверуског савеза песника. 1920. радио је неко време у Прозорима РОСТА под руководством В. В. Мајаковског 1921. године Од 1924. године, након што је дипломирао на Лењинградском универзитету, радио је као адвокат неколико година, комбинујући овај рад са креативним активностима у области сатиричне поезије, музичке драме и песме бавио се политичком сатиром и био је један од организатора креативне групе „Бојна оловка”, где су током рата објављивани многи плакати са његовим песмама и где је и данас ова књига, једанаеста по реду битно другачије од свих претходних књига Бориса Тимофејева – збирке басни, сатиричних песама, песама за децу и превода. Књига „Говоримо ли праву ствар?“ - резултат дугогодишњег проучавања аутора руског колоквијалног говора.